Hoi An ou Hue : laquelle choisir et pourquoi ?
Lorsqu’ils se rendent dans le centre du Vietnam, de nombreux touristes hésitent entre Hoi An et Hué pour leur voyage de découverte. Ces deux destinations sont des symboles culturels et historiques, illustrant les caractéristiques uniques du pays et de son peuple. Alors, devriez-vous choisir Hoi An ou Hué pour votre prochain voyage ? Découvrons-les et comparons-les pour faire le meilleur choix !
Aperçu de Hoi An et Hue
Hoi An et Hué sont deux destinations phares du centre du Vietnam, offrant des expériences culturelles, historiques et paysagères uniques. À seulement 130 km de distance, ces deux villes sont idéales pour des voyages du nord au sud ou inversement, particulièrement adaptées à ceux qui souhaitent explorer la beauté unique de la région centrale. Cependant, chaque ville possède ses propres caractéristiques, ce qui amène parfois les touristes à se demander : Hoi An ou Hué ?
À propos de Hoi An

Située sur les rives de la rivière Thu Bon, Hoi An est une ville portuaire historique à la beauté paisible et ancestrale. À environ 45 minutes en voiture du centre-ville de Da Nang, Hoi An attire les visiteurs par sa beauté traditionnelle préservée, ses rangées de maisons anciennes, ses rues aux lanternes scintillantes et son calme. Hoi An est une destination idéale pour ceux qui recherchent la détente et le charme d’une ville ancienne.
À propos de Hue

Contrairement au romantisme et à la tranquillité de Hoi An, Hué présente le calme et l’authenticité d’une ancienne capitale, autrefois centre politique et culturel du Vietnam de 1802 à 1945. Située le long de la poétique rivière Huong, Hué est célèbre pour ses vestiges royaux et les tombeaux des rois de la dynastie Nguyen, témoins de l’âge d’or du pays. Des œuvres architecturales telles que la citadelle de Hué, les tombeaux de Tu Duc, de Minh Mang et de Khai Dinh sont des sites emblématiques, préservant l’empreinte de la dernière dynastie de l’histoire féodale du Vietnam.
Découvrez Hoi An – Une ville ancienne à la beauté paisible et romantique

Hoi An, petite ville ancienne sur la rivière Thu Bon, est une destination attrayante pour les amateurs de tranquillité et de traditions. Cette cité ancienne est non seulement célèbre pour ses rues aux lanternes étincelantes, mais elle préserve également une culture et une gastronomie uniques, ainsi que des expériences locales.
Architecture et paysage distinctifs
Hoi An est un véritable conte de fées avec ses maisons traditionnelles aux toits de tuiles, ses murs jaunes caractéristiques et ses rues aux lanternes colorées. L’architecture y est un mélange harmonieux de styles asiatique et européen, avec des influences japonaises, chinoises et françaises. Chaque coin de rue, chaque maison porte en elle l’histoire et les empreintes du temps, créant un espace à la fois familier et nouveau.
La nuit, Hoi An est particulièrement charmante lorsque la lumière de milliers de lanternes illumine les rues paisibles, créant un paysage scintillant et magique. La nuit, la vieille ville est paisible et poétique, sans le bruit des klaxons ni le bruit de la vie moderne, seule la douce lumière des lanternes procure aux visiteurs une sensation de paix et de détente.
Points forts de Hoi An
Hoi An regorge d’attractions incontournables. Le pont couvert japonais, symbole de Hoi An, est le seul pont ancien construit par les Japonais au XVIIe siècle. Il est à la fois important sur le plan historique et un lieu de prière pour la paix. La salle d’assemblée Phuc Kien, œuvre architecturale unique aux sculptures raffinées, est un lieu de culte pour l’ancienne communauté chinoise. Le musée Sa Huynh permet aux visiteurs de mieux comprendre la culture et l’histoire des anciens habitants de Hoi An grâce à de précieux objets. La rue des Lanternes permet aux visiteurs d’admirer et de prendre des photos avec les lanternes colorées, symbole typique de Hoi An.
La cuisine signature de Hoi An
L’un des attraits touristiques de Hoi An est sa cuisine unique et variée. Hoi An est réputée pour ses plats riches, mélange de quintessence culinaire locale et de créativité des habitants. Le Cao Lau, un plat de nouilles typique, disponible uniquement à Hoi An, est composé de nouilles moelleuses, d’un délicieux bouillon, de porc, de crudités et de feuilles de riz frites croustillantes. Les nouilles Quang sont un plat rustique avec un bouillon riche, des nouilles moelleuses et une variété de garnitures comme des crevettes, du poulet et des œufs de caille. Le Banh Bao Banh Vac, un délicieux petit gâteau cuit à la vapeur, recouvert d’une couche de pâte moelleuse et garni de viande ou de crevettes, est également un plat souvent servi dans les plats locaux.
Hoi An n’est pas seulement un lieu où l’on savoure une cuisine traditionnelle, mais aussi un lieu où l’on découvre la rencontre entre la cuisine locale et les styles internationaux. Les visiteurs peuvent facilement trouver des plats variés, répondant aux goûts de nombreuses cultures.
Activités à ne pas manquer
L’une des expériences les plus captivantes à Hoi An est le lâcher de lanternes de fleurs sur la rivière Hoai en soirée. En déposant chaque lanterne scintillante sur la paisible rivière, les visiteurs se détendent et expriment leurs vœux et leurs espoirs.
Hoi An compte également des villages d’artisanat traditionnel que les visiteurs peuvent visiter pour mieux comprendre la vie et la culture locales. Le village de poterie de Thanh Ha est réputé pour sa poterie traditionnelle. Les visiteurs peuvent y découvrir et fabriquer eux-mêmes des objets uniques. Le village maraîcher de Tra Que permet aux visiteurs de découvrir le travail de la culture, de l’entretien et de la récolte des légumes verts, et de déguster des plats préparés à partir de légumes frais du jardin. Cette activité est devenue virale pour ceux qui souhaitent découvrir et expérimenter le mode de vie simple et écologique des habitants de Hoi An.
Hoi An offre aux visiteurs une expérience de voyage ancienne et romantique. Avec ses rues aux lanternes étincelantes, sa cuisine unique et ses expériences riches, Hoi An est une destination idéale pour ceux qui recherchent un havre de paix, au plus près de la nature et de la culture traditionnelle. Venez à Hoi An pour découvrir la beauté simple et charmante de cette ville ancienne et laissez vos souvenirs imprégner votre voyage.
Découvrez Hué – L’ancienne capitale à la beauté historique et culturelle profonde

Hué, l’ancienne capitale du Vietnam, est un lieu qui conserve une empreinte historique et culturelle unique et profonde. Située sur la paisible rivière Huong, Hué fut autrefois le centre de la dynastie des Nguyen et porte en elle des valeurs historiques, artistiques et culturelles royales uniques. Les visiteurs de Hué peuvent non seulement admirer des œuvres architecturales anciennes, mais aussi s’immerger dans le calme et la sérénité de l’ancienne capitale, où passé et présent se mêlent harmonieusement.
Œuvres architecturales historiques
Hué est célèbre pour son ensemble de reliques royales construit sous la dynastie Nguyen, au début du XIXe siècle. La citadelle de Hué, centre politique et religieux de la dynastie Nguyen, est un complexe architectural majestueux abritant de nombreux palais, temples et portes. L’architecture de la citadelle reflète la fusion des cultures vietnamienne et chinoise, avec une sophistication dans chaque détail des sculptures et de l’aménagement de l’espace, selon le feng shui.
En pénétrant dans la citadelle, les visiteurs sont transportés dans le passé, imprégnés de la vie des rois et de récits historiques hauts en couleur. Outre la citadelle, Hué compte de nombreux tombeaux royaux à l’architecture unique, chacun portant la marque personnelle de chaque roi. Le tombeau de Tu Duc, construit selon la volonté du roi Tu Duc, est une élégante structure nichée au cœur d’une nature magnifique, reflétant sa paix et son amour pour la poésie. Le tombeau de Minh Mang, harmonieux mélange d’architecture et de nature, symbolise l’autorité et le talent du roi Minh Mang. Le tombeau de Khai Dinh, quant à lui, présente une architecture splendide, mélange de styles asiatique et européen, avec des détails décoratifs élaborés en porcelaine et en verre, créant une œuvre d’art unique.
La culture et les croyances royales uniques de Hué
Hué n’est pas seulement un lieu de préservation du patrimoine architectural, mais aussi un centre de culture et de croyances royales. La ville est célèbre pour sa musique de cour royale, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Les concerts de musique de cour offrent aux visiteurs une expérience musicale ancienne, interprétée avec des instruments traditionnels et sur des rythmes solennels et élégants. La musique de cour royale de Hué est non seulement musicale, mais aussi porteuse de valeurs spirituelles, au service des cérémonies royales et des croyances spirituelles de la dynastie Nguyen.
Outre la musique royale, Hué est également célèbre pour son réseau de temples et de tombeaux associés aux croyances bouddhistes et à la culture royale. La pagode Thien Mu, située sur la rivière des Parfums, est la plus ancienne pagode de Hué. Lieu de pèlerinage, elle symbolise également la culture spirituelle de la région. Le paysage paisible et aéré de la pagode Thien Mu invite les visiteurs à la sérénité. Hué compte également de nombreux autres temples et pagodes à l’architecture ancienne, créant un espace calme et serein, lieu de culte et de cérémonies importantes pour la population locale.
Cuisine de Hué
Non seulement célèbre pour son patrimoine culturel et ses croyances, Hué est aussi un paradis pour la cuisine royale et rustique. Les plats de Hué sont réputés pour leurs saveurs délicates et leur présentation soignée, témoignant d’une attention particulière portée aux moindres détails, à l’image du caractère des Huéens. La soupe de nouilles au bœuf de Hué est un plat typique, composé d’un bouillon riche, parfumé à la citronnelle et au piment, accompagné de cuisse de porc, de bœuf tendre et de légumes frais. C’est un plat célèbre non seulement à Hué, mais aussi dans tout le pays.
Outre la soupe de nouilles au bœuf, Hué propose également de nombreux gâteaux rustiques et savoureux, tels que le banh beo, le banh nam et le banh bot loc. Ces petits gâteaux, jolis et présentés sur des feuilles de bananier, sont délicieusement farcis de crevettes et de viande. Un incontournable lors d’un séjour à Hué. La cuisine royale de Hué, notamment, comprend des plats élaborés, autrefois servis aux rois. Ces plats sont non seulement délicieux, mais témoignent également du luxe et de la richesse de la culture culinaire de l’ancienne cour royale.
Hué est une destination idéale pour ceux qui souhaitent découvrir l’histoire, la culture et la gastronomie du Vietnam. Avec ses œuvres architecturales anciennes, ses rituels royaux et sa riche cuisine, Hué offre non seulement une expérience touristique unique, mais aussi un voyage à la découverte des profondeurs d’une période historique glorieuse. Les visiteurs de Hué seront captivés par le calme et l’ancienneté de son espace et par la sophistication de sa culture royale, incomparables à d’autres endroits. Venez à Hué pour ressentir la beauté intemporelle de cette ancienne capitale et laisser vos souvenirs s’imprimer profondément dans votre cœur.
Lire la suite : Hoi An en octobre : une période propice pour voyager
Est-il plus pratique de voyager à Hoi An ou à Hue ?

Lors du choix d’une destination entre Hoi An et Hué, le moyen de transport et la commodité du voyage sont des facteurs importants à prendre en compte. Ces deux villes sont situées au centre du Vietnam et distantes d’environ 130 km. Cependant, leurs infrastructures de transport sont très différentes, ce qui présente des avantages et des inconvénients pour les voyageurs.
Déménagement à Hué
Hué est une destination facilement accessible grâce à son réseau de transport diversifié, adapté à tous les budgets et à tous les goûts. L’aéroport de Phu Bai à Hué dessert des vols intérieurs au départ de grandes villes comme Hanoï et Hô-Chi-Minh-Ville, ce qui en fait un lieu pratique pour les touristes nationaux. Avec un temps de vol d’environ 1 heure 15 minutes depuis Hanoï et 1 heure 30 minutes depuis Hô-Chi-Minh-Ville, se rendre à Hué en avion est rapide et rapide. Les tarifs aériens varient de 900 000 à 1 100 000 VND selon la compagnie aérienne et la date de réservation, offrant ainsi une grande flexibilité budgétaire.
Les visiteurs peuvent également choisir de se rendre à Hué en train ou en bus pour admirer les magnifiques paysages naturels qui jalonnent leur trajet. Le train reliant Hanoï ou Hô-Chi-Minh-Ville à Hué est un voyage passionnant qui permet d’admirer les paysages de la région centrale, avec leurs montagnes, leurs mers et leurs vastes plaines. Les tarifs varient de 400 000 à 900 000 VND, selon la classe de siège et la qualité du service. En bus, de nombreuses liaisons sont proposées depuis les grandes villes vers Hué, avec des tarifs allant de 400 000 à 1 000 000 VND, adaptés aux voyageurs disposant d’un horaire flexible et souhaitant faire des économies.
Déménager à Hoi An
Contrairement à Hué, Hoi An ne possède ni aéroport ni gare. Pour s’y rendre, il faut d’abord se rendre à Da Nang, située à environ 30 km. Da Nang dispose d’un aéroport international reliant de nombreuses villes nationales et internationales, ce qui en fait un point de transit idéal pour les visiteurs souhaitant explorer Hoi An. L’aéroport international de Da Nang dessert de nombreux vols en provenance de Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et de destinations internationales comme Bangkok, Séoul et Singapour, permettant ainsi aux visiteurs internationaux d’accéder facilement à Hoi An sans avoir à parcourir de longs kilomètres.
Depuis Da Nang, les visiteurs peuvent choisir entre le taxi, le bus ou la navette pour se rendre à Hoi An. Le trajet dure environ 45 minutes et coûte entre 200 000 et 400 000 VND en taxi ou en navette privée. Pour faire des économies, le bus est une option raisonnable, avec un coût de seulement 30 000 à 50 000 VND par trajet. Voyager de Da Nang à Hoi An est très pratique et facile, surtout pour ceux qui arrivent à Da Nang depuis d’autres destinations nationales ou internationales.
En résumé, en termes de transport, Hué bénéficie de l’aéroport de Phu Bai et d’un réseau de transport diversifié, comprenant trains, bus et avions, adapté à tous les budgets et envies. Hoi An, quant à elle, bien que ne disposant ni d’aéroport ni de gare, bénéficie de la proximité de Da Nang, plaque tournante importante du centre du Vietnam. Voyager de Da Nang à Hoi An est également très pratique et rapide. Selon les besoins et les conditions de chaque touriste, le choix d’une destination entre Hué et Hoi An peut se faire en fonction des critères de transport et des expériences que chaque destination offre.
Le climat est-il plus agréable à Hoi An ou à Hue ?
Lors du choix d’une destination de voyage, la météo est un facteur important pour déterminer la meilleure période pour explorer. Hoi An et Hué sont toutes deux situées dans le centre du Vietnam et bénéficient d’un climat tropical de mousson. Cependant, la météo varie considérablement d’une région à l’autre, offrant ainsi des expériences de voyage variées.
Météo à Hué

Hué bénéficie d’un climat tropical typique de mousson, avec deux saisons principales : la saison des pluies et la saison sèche. À Hué, la saison des pluies s’étend de septembre à janvier, avec de fortes précipitations et un temps humide, ce qui peut impacter les projets de voyage en plein air des visiteurs. En particulier, durant les derniers mois de l’année, Hué connaît souvent de fortes pluies, parfois accompagnées d’orages et d’inondations, rendant l’accès aux sites historiques et aux sites pittoresques plus difficile.
La saison sèche à Hué commence en mai et dure jusqu’en septembre. C’est une période ensoleillée, avec des températures généralement comprises entre 25 et 35 °C, idéale pour les visites et les explorations en plein air. De janvier à avril, le climat est particulièrement agréable à Hué, avec un climat frais et peu de pluies, idéal pour flâner autour de la citadelle, des tombeaux royaux et autres lieux de culte. En été, de juin à août, les températures peuvent augmenter à Hué, ce qui est particulièrement adapté aux amoureux de la mer, mais pas aux longues promenades ni aux visites touristiques.
Météo à Hoi An
Hoi An bénéficie également d’un climat tropical avec deux saisons des pluies et une saison sèche, mais les différences climatiques sont plus marquées et ont un impact considérable sur l’expérience de voyage. La saison sèche à Hoi An dure de février à août, lorsque le temps est chaud et le ciel dégagé. C’est la période idéale pour visiter la vieille ville de Hoi An, où les visiteurs peuvent flâner dans les rues aux lanternes, visiter le pont couvert japonais et les célèbres salles de réunion sans se soucier de la pluie et du vent. Mai et juin sont également la saison sèche, mais les températures commencent à monter, ce qui est très propice aux activités de plage et de plein air, mais peut provoquer une sensation de chaleur à midi.
La saison des pluies à Hoi An commence en août et dure jusqu’en janvier de l’année suivante. Durant cette période, Hoi An connaît souvent de fortes pluies, et certaines zones peuvent être touchées par des inondations, notamment la vieille ville et le quartier de la rivière Thu Bon. Ces fortes pluies limitent les visites et les déplacements, et perturbent l’expérience des touristes souhaitant explorer les villages artisanaux traditionnels ou admirer la vieille ville scintillante sous les lumières. Par conséquent, la saison des pluies n’est pas la période idéale pour visiter Hoi An, à moins de vouloir découvrir une autre Hoi An.
Dois-je choisir de voyager à Hoi An ou à Hue ?
Le centre du Vietnam abrite de nombreux paysages et patrimoines culturels célèbres, dont Hoi An et Hué sont deux destinations phares. Chaque lieu possède ses propres caractéristiques, répondant aux différents besoins et intérêts des touristes. Alors, devriez-vous choisir Hoi An ou Hué ? Découvrons les particularités de chaque destination pour faire le bon choix pour votre voyage.
Hoi An – Une destination romantique et paisible

Si vous aimez les espaces calmes et romantiques, Hoi An est le choix idéal. La vieille ville est célèbre pour ses ruelles bordées de maisons anciennes aux toits de tuiles anciennes, illuminées de lanternes la nuit. La beauté de Hoi An n’est pas trop sophistiquée, mais dégage une atmosphère douce et relaxante, idéale pour les couples et les familles en quête de moments de détente et de repos. Le paysage paisible le long de la rivière Thu Bon et l’atmosphère paisible de la vieille ville sont les raisons pour lesquelles tant de gens apprécient Hoi An.
Hué – Pour les passionnés de culture et d’histoire

Contrairement à la tranquillité et au romantisme de Hoi An, Hué est une destination idéale pour les amateurs d’histoire et de culture. Ancienne capitale du Vietnam, Hué conserve son atmosphère ancestrale et abrite de nombreux vestiges historiques précieux de la dynastie des Nguyen. Des édifices tels que la citadelle de Hué, les tombeaux royaux et les temples majestueux témoignent non seulement d’un talent architectural remarquable, mais recèlent également une valeur historique profonde, véritable patrimoine culturel inestimable du pays.
Choisir Hoi An ou Hué dépend donc de vos préférences et du but de votre voyage. Si vous recherchez le calme, le romantisme et une immersion dans un espace paisible, la vieille ville de Hoi An est le choix idéal. Cet endroit convient aux couples et aux familles, en quête de détente et de tranquillité dans un cadre authentique.
Au contraire, si vous êtes passionné d’histoire, aimez explorer et souhaitez approfondir votre connaissance de la culture vietnamienne, Hué est la destination idéale. Avec ses vestiges historiques impressionnants et sa culture royale unique, Hué est l’endroit idéal pour découvrir le passé d’un âge d’or et ressentir la majesté et la solennité d’une ancienne capitale.
Que vous choisissiez Hoi An ou Hué, ces deux destinations offrent aux visiteurs des expériences uniques et des souvenirs inoubliables. Choisissez la destination qui correspond le mieux à vos envies et à vos attentes, ou envisagez même de les explorer toutes les deux pour découvrir toute la beauté du centre du Vietnam.
Si vous choisissez Hoi An comme destination pour votre prochain voyage, veuillez consulter l’adresse de l’hébergement que nous recommandons. Le Bliss Hoi An Beach Resort & Wellness est un choix idéal pour ceux qui recherchent des vacances paisibles et complètes à Hoi An. Avec son emplacement privilégié près de la plage, ses soins de santé haut de gamme et son espace au design sophistiqué, cet endroit offre non seulement une détente absolue, mais aussi des expériences mémorables. Si vous prévoyez un séjour à Hoi An, faites du Bliss Hoi An Beach Resort & Wellness l’escale idéale pour vous immerger dans la beauté naturelle et vous ressourcer. Ce sera un souvenir inoubliable de votre voyage à la découverte de Hoi An !