Cadeaux de mariage traditionnels vietnamiens : signification et conseils pour choisir

Choisir le bon cadeau pour un mariage vietnamien peut s’avérer délicat, car les coutumes varient selon la région et les traditions familiales. Que vous soyez invité ou membre de la famille du couple, il est essentiel de comprendre les cadeaux de mariage traditionnels. Découvrons la signification des cadeaux de mariage traditionnels vietnamiens avec Bliss Hoi An Beach Resort & Wellness .

La signification des cadeaux de mariage dans la culture vietnamienne

Dans la culture vietnamienne, les cadeaux de mariage ont une profonde valeur symbolique : ils représentent les vœux de bonheur, la prospérité et le respect des traditions familiales. Ces présents ne sont pas seulement des offrandes matérielles, mais des gestes significatifs qui renforcent les liens familiaux et apportent de la bénédiction aux jeunes mariés. Alors, qu’est-ce qu’un cadeau de mariage traditionnel vietnamien ? Il comprend souvent des objets symboliques tels que des enveloppes rouges, des bijoux, voire de l’or.

Au-delà des cadeaux individuels, l’acte d’offrir joue un rôle important dans les mariages vietnamiens. Qu’il provienne des invités, des parents ou de la famille élargie, chaque présent reflète l’amour, le soutien et l’espoir d’une union heureuse et réussie. Ainsi, la tradition des cadeaux de mariage témoigne non seulement de l’appréciation des mariés, mais renforce également les liens entre les deux familles, préservant ainsi des valeurs culturelles chères à chaque génération.

Cadeaux de mariage des invités au couple

Lors des mariages vietnamiens, les invités jouent un rôle important dans la célébration et la bénédiction des jeunes mariés. Leurs cadeaux ne sont pas seulement un signe de bonne volonté, mais aussi une façon de soutenir le couple dans son nouveau départ. Les cadeaux de mariage les plus courants offerts par les invités sont :

Enveloppes rouges 

L’un des cadeaux les plus traditionnels et les plus appréciés est une enveloppe rouge contenant de l’argent. Elle symbolise la chance, la prospérité et le soutien financier du couple. Le montant offert dépend souvent de la relation de l’invité avec les mariés, ainsi que des coutumes locales.

Les invités remettent généralement l’enveloppe rouge aux mariés lorsqu’ils les accueillent à l’entrée ou après la cérémonie. Certains préfèrent la déposer dans une boîte prévue à cet effet lors de la réception. Dans certains cas, les invités inscrivent leurs noms et leurs bénédictions sur l’enveloppe pour aider les mariés à suivre leurs contributions et à envoyer des remerciements ultérieurement.

Bijoux et or

Les proches peuvent choisir d’offrir des bijoux en or, tels que des bagues, des colliers ou des bracelets. L’or est considéré comme un symbole de richesse et de stabilité, garantissant au couple un avenir sûr et prospère. Les bijoux sont généralement offerts lors de la cérémonie de mariage, surtout devant les deux familles.

Articles de décoration intérieure 

Les invités qui privilégient une approche plus pratique choisissent souvent des cadeaux qui aident le couple à aménager son nouveau foyer. Ces cadeaux sont généralement emballés dans un élégant emballage et offerts lors de la réception. Certains invités envoient même des cadeaux volumineux au domicile du couple avant ou après le mariage. Voici quelques articles populaires :

• Objets décoratifs tels que tableaux, vases ou horloges.
• Des ustensiles de cuisine comme des ensembles de vaisselle ou des appareils électroménagers de haute qualité.
• Des ensembles de literie qui symbolisent la chaleur et le confort dans la nouvelle maison.

Cadeaux personnalisés et modernes

À mesure que les traditions de mariage évoluent, de nombreux invités optent pour des cadeaux uniques ou personnalisés, tels que :

• Cadres photo personnalisés ou œuvres d’art avec les noms du couple.
• Chèques-cadeaux pour des expériences comme un séjour de lune de miel ou un dîner raffiné.
• Un don à une œuvre caritative au nom du couple, reflétant leurs valeurs.

Une robe de mariée traditionnelle vietnamienne peut être un cadeau précieux, empreint de la touche personnelle de celui qui l’offre et exprimant sa profonde gratitude et son affection pour la mariée. Ce n’est pas seulement une tenue spéciale pour le grand jour, c’est aussi un symbole de culture, d’histoire et de valeurs familiales, un souvenir inoubliable pour la mariée tout au long de sa vie.

Cadeaux échangés entre les deux familles

Lors d’un mariage traditionnel vietnamien, l’échange de cadeaux entre les familles des mariés est un rituel important. Ces présents symbolisent le respect, la gratitude et l’union des deux familles. Chaque offrande est porteuse d’une profonde signification culturelle et s’inscrit dans des coutumes ancestrales.

De la famille du marié à la famille de la mariée

La famille du marié offre des cadeaux pour demander officiellement la main de la mariée, témoignant ainsi de sa sincérité et de sa bienveillance. Ces présents sont généralement disposés sur des plateaux rouges (mam qua) et recouverts d’un tissu rouge, symbole de chance et de prospérité. Parmi les cadeaux traditionnels, on trouve : 

• Feuilles de bétel et noix d’arec (trau cau) : C’est l’un des symboles de mariage les plus emblématiques de la culture vietnamienne. Les feuilles et les noix sont souvent échangées en promesse d’unité, ce rituel reconnaissant la pérennité de la relation conjugale.
• Thé et vin : Le thé et le vin jouent un rôle essentiel dans le rituel du mariage, symbolisant le respect mutuel et l’harmonie au sein des familles. Le partage de ces boissons symbolise le lien qui unit les deux époux et un geste de bonne volonté. Parfois, le thé et le vin sont utilisés lors du toast cérémoniel, où le couple et leurs familles offrent prières et bénédictions pour un avenir harmonieux et prospère.
• Gâteaux de mariage (banh phu the, banh com) : Les gâteaux de mariage, souvent sucrés et faits de riz gluant ou de haricots mungo, symbolisent la douceur de la vie à deux et le lien entre mari et femme.
• Cochon rôti : Le cochon rôti, surtout en milieu rural, est une offrande très respectée, symbole d’abondance, de bonne santé et de la capacité du marié à subvenir à ses besoins. Ce présent témoigne non seulement de l’engagement du marié à soutenir la mariée et sa famille, mais transmet également ses vœux de prospérité et l’espoir d’avoir bientôt des enfants. Il symbolise le souhait de la famille de voir le couple connaître la richesse, la santé et la joie de fonder une famille.
• Bijoux pour la mariée : Les bijoux en or, tels que bagues, colliers ou bracelets, sont traditionnellement offerts à la mariée par la famille du marié. Ils symbolisent la richesse, la sécurité et la volonté du marié de prendre soin de la mariée financièrement.
• Dotation de la mariée (sinh le) : La dotation de la mariée est un paiement coutumier versé par la famille du marié à celle de la mariée, symbole de respect et de reconnaissance envers la mariée. Son montant peut varier selon les coutumes régionales, mais il comprend souvent de l’argent, des bijoux ou des objets de valeur. Cette pratique témoigne du sérieux du marié et de son engagement à épouser un membre de la famille de la mariée.

Traditionnellement, la famille du marié porte ces présents lors d’une procession cérémonielle jusqu’à la maison de la mariée, où ils sont offerts à la famille de la mariée. Les cadeaux sont déposés sur une table, puis la famille de la mariée découvre les plateaux, signifiant ainsi son acceptation des offrandes de la famille du marié. Cet échange est accompagné de bénédictions et de prières pour le bonheur et la prospérité futurs du couple.

De la famille de la mariée à la famille du marié

Après que la famille du marié a offert ses cadeaux, celle de la mariée offre également des présents pour exprimer sa gratitude et consolider les liens entre les deux familles. Parmi les cadeaux traditionnels, on trouve : 

• Plateaux de mariage restitués : La famille de la mariée restitue souvent une partie des plateaux de mariage offerts par la famille du marié. Cet acte symbolise l’acceptation du mariage par la famille de la mariée et sa bénédiction.
• Bijoux ou argent en guise de dot : La famille de la mariée peut également offrir une dot, qui peut comprendre de l’argent, de l’or ou des biens. La dot symbolise la valeur de la mariée et constitue sa contribution au mariage, assurant la stabilité financière du couple au début de sa vie commune. Cette dot est souvent un moyen traditionnel d’assurer la sécurité financière de la mariée dans son nouveau foyer.

L’échange de cadeaux de mariage entre les deux familles n’est pas une simple formalité, c’est un élément essentiel de la tradition nuptiale qui contribue à renforcer les liens entre les familles des mariés. Ces cadeaux symbolisent le respect, l’amour et l’établissement de bases solides pour l’avenir du couple.

Conseils pour choisir des cadeaux de mariage

Choisir le bon cadeau de mariage peut être un geste significatif et attentionné, témoignant de votre respect et de votre reconnaissance envers le couple. Voici quelques conseils utiles pour vous guider dans le choix du cadeau de mariage idéal :

• Tenez compte des traditions culturelles : lors des mariages vietnamiens, les cadeaux revêtent souvent une signification culturelle profonde. Soyez attentif aux traditions telles que la dot (Sính Lễ) ou l’échange de feuilles de bétel et de noix d’arec (Trầu Cau). Comprendre ces coutumes peut vous aider à choisir un cadeau qui correspond aux valeurs et aux attentes du couple.
• Privilégiez l’aspect pratique : les cadeaux de mariage doivent non seulement être significatifs, mais aussi utiles. Pensez à des objets utiles au quotidien, comme des ustensiles de cuisine, des décorations ou des appareils électroménagers. Les cadeaux pratiques sont toujours appréciés et peuvent rendre la vie de couple plus agréable.
• Demandez conseil : Si vous hésitez sur le cadeau à offrir, demandez conseil à la famille ou aux amis du couple. Ils pourront vous guider sur ce qui est approprié et apprécié, vous aidant ainsi à choisir un cadeau attentionné et adapté.

Si choisir le cadeau de mariage idéal pour les mariés vous semble difficile, laissez le Bliss Hoi An Beach Resort & Wellness vous accompagner. Non seulement ils se chargent de trouver des idées cadeaux uniques et pleines de sens, mais nous pouvons aussi organiser le mariage de vos rêves, créant des souvenirs inoubliables pour les mariés et tous les invités. Avec un service tout compris, du choix des cadeaux à l’organisation du mariage, le Bliss Hoi An Beach Resort & Wellness exaucera tous vos souhaits pour un jour spécial, parfait et riche en émotions.

La tradition d’offrir des cadeaux de mariage traditionnels vietnamiens perdure depuis des générations, profondément ancrée dans la culture et les coutumes vietnamiennes, symbolisant l’amour et le lien entre deux familles. Quel que soit le cadeau choisi, sa délicatesse et sa sincérité en feront un moment unique et essentiel du grand jour du couple.