{"id":59932,"date":"2025-06-20T09:27:42","date_gmt":"2025-06-20T09:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blisshoian.com\/non-classifiee\/village-de-menuiserie-kim-bong-musee-de-lartisanat-du-bois-vietnamien\/"},"modified":"2025-06-20T09:27:42","modified_gmt":"2025-06-20T09:27:42","slug":"village-de-menuiserie-kim-bong-musee-de-lartisanat-du-bois-vietnamien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/nouvelles\/village-de-menuiserie-kim-bong-musee-de-lartisanat-du-bois-vietnamien\/","title":{"rendered":"Village de menuiserie Kim Bong : \u00ab Mus\u00e9e \u00bb de l’artisanat du bois vietnamien"},"content":{"rendered":"

Le village de menuiserie de Kim B\u1ed3ng \u00e0 Hoi An ne se contente pas de perp\u00e9tuer des valeurs traditionnelles s\u00e9culaires : il constitue \u00e9galement une destination de choix pour les voyageurs fascin\u00e9s par l’art du travail du bois au Vietnam. On y savoure la qui\u00e9tude d’un village artisanal tout en admirant des cr\u00e9ations en bois fa\u00e7onn\u00e9es \u00e0 la main par le talent d’artisans locaux. Bien plus qu’un simple centre de production d’objets usuels, Kim B\u1ed3ng s’apparente \u00e0 un v\u00e9ritable mus\u00e9e vivant, reflet de la riche empreinte culturelle de la r\u00e9gion du Qu\u1ea3ng Nam.<\/span><\/p>\n

Le village de menuiserie de Kim B\u1ed3ng<\/b><\/h2>\n

Blotti au c\u0153ur du hameau de Kim B\u1ed3ng, dans la commune de C\u1ea9m Kim, \u00e0 Hoi An (province de Qu\u1ea3ng Nam), le village de menuiserie de Kim B\u1ed3ng s’impose comme l’un des berceaux artisanaux traditionnels les plus c\u00e9l\u00e8bres et anciens du Vietnam, fort d’une histoire de plus de 600 ans. D\u00e8s le XVe si\u00e8cle, la sculpture sur bois y a prosp\u00e9r\u00e9 en symbiose avec l’essor de Hoi An, contribuant de mani\u00e8re d\u00e9cisive \u00e0 l’identit\u00e9 culturelle singuli\u00e8re du Centre du Vietnam.<\/span><\/p>\n

\"Kim
Le village de menuiserie de Kim B\u1ed3ng (source : Crystal Bay)<\/figcaption><\/figure>\n

Kim B\u1ed3ng ne jouit pas seulement d’une r\u00e9putation d’excellence pour ses pi\u00e8ces d’artisanat d’art : le village incarne aussi la m\u00e9moire vivante d’un savoir-faire, illustrant la ma\u00eetrise technique et la minutie de ses ma\u00eetres-artisans. Chaque pi\u00e8ce fa\u00e7onn\u00e9e ici porte une empreinte unique, fruit du soin et du d\u00e9vouement apport\u00e9s \u00e0 chaque \u00e9tape \u2013 du choix des essences de bois au ciselage, jusqu’aux finitions.<\/span><\/p>\n

Au-del\u00e0 de sa contribution \u00e0 l’\u00e9conomie locale, Kim B\u1ed3ng demeure un symbole culturel majeur pour la pr\u00e9servation de l’identit\u00e9 nationale et la promotion d’un tourisme exp\u00e9rientiel. Ces atouts font du village une halte incontournable pour les touristes nationaux et internationaux avides de s’immerger dans le patrimoine bois\u00e9 du Vietnam.<\/span><\/p>\n

Conseils pratiques pour explorer le village de Kim B\u1ed3ng<\/b><\/h2>\n

Pour profiter pleinement de votre escapade \u00e0 Kim B\u1ed3ng, une pr\u00e9paration s’impose. Conna\u00eetre les options de transport et cibler la p\u00e9riode id\u00e9ale d\u00e9cuplera la qualit\u00e9 de votre d\u00e9couverte. Cette section rassemble les recommandations utiles pour appr\u00e9cier au mieux le charme et la culture de ce village centenaire.<\/span><\/p>\n

Comment se rendre au village de Kim B\u1ed3ng ?<\/b><\/h3>\n

Implant\u00e9 dans la commune de C\u1ea9m Kim, \u00e0 seulement 3 km de la vieille ville de Hoi An, le village de Kim B\u1ed3ng se rejoint ais\u00e9ment par diff\u00e9rents modes de transport, chacun offrant une perspective singuli\u00e8re.<\/span><\/p>\n

    \n
  • En bateau depuis l’embarcad\u00e8re de B\u1ea1ch \u0110\u1eb1ng (vieille ville de Hoi An) : c’est l’itin\u00e9raire le plus pittoresque et traditionnel. Une travers\u00e9e fluviale de 10 \u00e0 15 minutes sur la rivi\u00e8re Thu B\u1ed3n offre une parenth\u00e8se apaisante au fil des rives verdoyantes et de la vie au fil de l’eau. Les tarifs sont tr\u00e8s abordables, oscillant entre 10 000 et 20 000 VND selon l’embarcation et l’horaire. Une fois d\u00e9barqu\u00e9 \u00e0 l’appontement de C\u1ea9m Kim, il suffit d’une courte marche pour p\u00e9n\u00e9trer au c\u0153ur du village.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
    \"Most
    La plupart des visiteurs rejoignent le village en bateau (source : Traveloka)<\/figcaption><\/figure>\n
      \n
    • \u00c0 v\u00e9lo ou en scooter : pour les voyageurs en qu\u00eate d’autonomie, louer une bicyclette ou un deux-roues motoris\u00e9 constitue une excellente alternative. Depuis Hoi An, il suffit de franchir le pont de C\u1ea9m Kim et de suivre le fl\u00e9chage vers le village. La route est ais\u00e9e et d\u00e9voile de superbes panoramas champ\u00eatres faits de rizi\u00e8res, de palmiers et de chemins paisibles. Comptez entre 30 000 et 50 000 VND par jour pour un v\u00e9lo, et de 100 000 \u00e0 150 000 VND pour un scooter.<\/span><\/li>\n
    • En taxi ou en voiture priv\u00e9e : pour un confort optimal, en particulier en famille ou en groupe, le taxi ou la voiture avec chauffeur s’av\u00e8rent parfaits. Le trajet depuis le centre-ville ne prend que 5 \u00e0 10 minutes pour un co\u00fbt habituel de 50 000 \u00e0 70 000 VND par course.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      Quelle est la meilleure p\u00e9riode pour visiter le village de Kim B\u1ed3ng ?<\/b><\/h3>\n

      Kim B\u1ed3ng se visite toute l’ann\u00e9e, mais le choix de la saison en accentue la magie. Chaque p\u00e9riode conf\u00e8re au village une atmosph\u00e8re particuli\u00e8re, au rythme des saisons et du climat cl\u00e9ment le long de la rivi\u00e8re Thu B\u1ed3n.<\/span><\/p>\n

      La saison s\u00e8che, de f\u00e9vrier \u00e0 ao\u00fbt, constitue la fen\u00eatre id\u00e9ale. Le temps est ensoleill\u00e9, le ciel d\u00e9gag\u00e9 et les pr\u00e9cipitations rares, des conditions parfaites pour fl\u00e2ner et multiplier les visites en ext\u00e9rieur. C’est \u00e9galement \u00e0 cette p\u00e9riode que les ateliers tournent \u00e0 pleine capacit\u00e9, offrant l’opportunit\u00e9 d’observer les artisans ciseler le bois avec une pr\u00e9cision magistrale.<\/span><\/p>\n

      Les matin\u00e9es conviennent particuli\u00e8rement pour observer le travail du bois, arpenter les ateliers et \u00e9changer avec les ma\u00eetres-artisans. En fin d’apr\u00e8s-midi, une promenade s’impose alors que la lumi\u00e8re dor\u00e9e embrase la rivi\u00e8re Thu B\u1ed3n et les toits anciens.<\/span><\/p>\n

      Les amateurs d’exp\u00e9riences culturelles ne manqueront pas la f\u00eate de comm\u00e9moration des anc\u00eatres du m\u00e9tier, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le 6e jour du premier mois lunaire. Les habitants s’y rassemblent pour des rituels traditionnels, des danses du lion, des chants folkloriques et des repr\u00e9sentations populaires, offrant un aper\u00e7u rare de la ferveur spirituelle et de la fiert\u00e9 patrimoniale de Kim B\u1ed3ng.<\/span><\/p>\n

      Pr\u00e9voyez un chapeau, de l’eau et des chaussures confortables. Faites preuve de discr\u00e9tion et de respect dans les ateliers : limitez le bruit et demandez l’autorisation avant de photographier les artisans \u00e0 l’\u0153uvre. T\u00e9moigner de la d\u00e9f\u00e9rence envers ce patrimoine vivant demeure la plus belle mani\u00e8re d’appr\u00e9cier l’art intemporel de Kim B\u1ed3ng.<\/span><\/p>\n

      Les activit\u00e9s incontournables au village de menuiserie de Kim B\u1ed3ng<\/b><\/h2>\n

      D\u00e8s vos premiers pas \u00e0 Kim B\u1ed3ng, vous serez envelopp\u00e9 par la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 d’un village de m\u00e9tiers o\u00f9 la sculpture sur bois se transmet depuis des si\u00e8cles. L’exp\u00e9rience ne se limite pas \u00e0 la contemplation d’objets raffin\u00e9s : elle permet de toucher du doigt le talent et la cr\u00e9ativit\u00e9 des menuisiers. Chaque pi\u00e8ce raconte une histoire ancr\u00e9e dans la culture de Hoi An, promettant une immersion riche de sens.<\/span><\/p>\n

      D\u00e9couvrir 600 ans d’histoire et de traditions<\/b><\/h3>\n

      \u00c9tabli sur les rives paisibles de la rivi\u00e8re Thu B\u1ed3n dans la commune de C\u1ea9m Kim, juste en face de la vieille ville, le village de Kim B\u1ed3ng affiche une histoire de plus de six si\u00e8cles, intimement li\u00e9e \u00e0 l’\u00e2ge d’or de Hoi An en tant que port de commerce international entre le XVe et le XVIIIe si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

      Les origines de la menuiserie \u00e0 Kim B\u1ed3ng remontent \u00e0 l’arriv\u00e9e d’artisans chevronn\u00e9s originaires des provinces septentrionales du Thanh H\u00f3a et de Ngh\u1ec7 An. Au fil du temps, ils ont transmis leurs techniques et fond\u00e9 une communaut\u00e9 d’une habilet\u00e9 remarquable. Durant la p\u00e9riode faste de Hoi An, les menuisiers de Kim B\u1ed3ng ont jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif dans l’\u00e9dification de temples, de maisons communales, de demeures de marchands et ont m\u00eame contribu\u00e9 aux chantiers imp\u00e9riaux de Hu\u1ebf sous la dynastie Nguy\u1ec5n.<\/span><\/p>\n

      Leurs techniques ont atteint un degr\u00e9 de sophistication \u00e9lev\u00e9, caract\u00e9ris\u00e9 par des sculptures en bas-relief d’une grande pr\u00e9cision, des motifs d\u00e9coratifs \u00e9labor\u00e9s et des structures robustes capables de braver le climat rigoureux du Centre du Vietnam. Leur r\u00e9putation leur a valu le surnom envi\u00e9 de \u00ab mains d’or \u00bb du Qu\u1ea3ng Nam.<\/span><\/p>\n

      Ce qui distingue Kim B\u1ed3ng, c’est la transmission directe du savoir de ma\u00eetre \u00e0 apprenti, le plus souvent au sein du cercle familial. L’apprentissage exige patience, probit\u00e9 et respect de normes \u00e9thiques et techniques strictes, garantissant l’authenticit\u00e9 de cet h\u00e9ritage.<\/span><\/p>\n

      Aujourd’hui, Kim B\u1ed3ng reste un village d’artisans actifs. Les visiteurs peuvent y d\u00e9couvrir des ateliers o\u00f9 meubles, embarcations et objets d’art continuent de na\u00eetre sous la main de l’homme, perp\u00e9tuant une tradition vieille de plus de six cents ans.<\/span><\/p>\n

      Observer les artisans fa\u00e7onner le bois \u00e0 la main<\/b><\/h3>\n

      En p\u00e9n\u00e9trant dans les ateliers de Kim B\u1ed3ng, vous assisterez au travail minutieux d’artisans absorb\u00e9s par chaque d\u00e9tail. L’atmosph\u00e8re y est studieuse et feutr\u00e9e, rythm\u00e9e par le chant r\u00e9gulier des ciseaux et des maillets, comme une m\u00e9lodie propre au village.<\/span><\/p>\n

      Vous admirerez la dext\u00e9rit\u00e9 et la pr\u00e9cision avec lesquelles les traits et les motifs prennent vie sur des pi\u00e8ces de bois robustes. Les gestes sont mesur\u00e9s, fruits d’une immense exp\u00e9rience, chaque mouvement \u00e9tant calcul\u00e9 pour aboutir \u00e0 une perfection formelle.<\/span><\/p>\n

      \"Watch
      Observer les artisans fa\u00e7onner le bois \u00e0 la main (source : Th\u01b0\u01a1ng hi\u1ec7u v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt)<\/figcaption><\/figure>\n

      L’int\u00e9r\u00eat de cette visite r\u00e9side \u00e9galement dans la possibilit\u00e9 d’\u00e9changer directement avec les menuisiers sur leur art et les secrets l\u00e9gu\u00e9s par leurs a\u00efeux. Chaleureux et fiers de leur m\u00e9tier, ils partagent volontiers leur passion. Cette rencontre permet de mesurer la valeur du travail du bois et de ressentir le lien visc\u00e9ral qui unit chaque artisan \u00e0 ses cr\u00e9ations.<\/span><\/p>\n

      Visiter la maison des anc\u00eatres<\/b><\/h3>\n

      Une \u00e9tape par la maison des anc\u00eatres s’av\u00e8re indispensable pour saisir la vie spirituelle et les traditions locales. Ce lieu est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la v\u00e9n\u00e9ration des fondateurs et des figures historiques qui ont fa\u00e7onn\u00e9 le village au fil des g\u00e9n\u00e9rations.<\/span><\/p>\n

      G\u00e9n\u00e9ralement \u00e9rig\u00e9 en bois de lim massif, le sanctuaire clanique de Kim B\u1ed3ng arbore l’architecture traditionnelle caract\u00e9ristique du Centre du Vietnam. Les sculptures ornant les portes, les piliers et la charpente t\u00e9moignent d’un soin infini, traduisant la solennit\u00e9 et le profond respect vou\u00e9 aux a\u00efeux.<\/span><\/p>\n

      Participer \u00e0 un atelier d’initiation d’une journ\u00e9e \u00e0 la menuiserie<\/b><\/h3>\n

      L’une des exp\u00e9riences les plus m\u00e9morables \u00e0 Kim B\u1ed3ng consiste \u00e0 prendre part \u00e0 un atelier de menuiserie d’une journ\u00e9e. C’est l’occasion unique de s’essayer \u00e0 un artisanat s\u00e9culaire sous la houlette bienveillante de ma\u00eetres locaux.<\/span><\/p>\n

      \"Visitors
      Des visiteurs s’initient avec enthousiasme \u00e0 la menuiserie \u00e0 Kim B\u1ed3ng (source : B\u00e1o V\u0103n H\u00f3a)<\/figcaption><\/figure>\n

      L’atelier d\u00e9bute par une introduction \u00e0 l’histoire du m\u00e9tier et aux techniques propres \u00e0 Kim B\u1ed3ng. Vient ensuite la manipulation d’outils traditionnels sur des essences nobles telles que le lim ou le palissandre. Guid\u00e9 par l’artisan, vous apprendrez \u00e0 mesurer, couper, sculpter et fa\u00e7onner un petit objet \u2013 cadre photo, bo\u00eete ou pi\u00e8ce d\u00e9corative.<\/span><\/p>\n

      Cette immersion permet non seulement d’appr\u00e9hender le processus de fabrication, mais offre aussi une activit\u00e9 aussi relaxante que cr\u00e9ative. Vous mesurerez la patience, la pr\u00e9cision et le d\u00e9vouement requis \u00e0 chaque \u00e9tape. Mieux encore, l’objet fa\u00e7onn\u00e9 de vos propres mains constituera un souvenir imp\u00e9rissable de votre venue.<\/span><\/p>\n

      Admirer des \u0153uvres en bois d’une grande expressivit\u00e9<\/b><\/h3>\n

      \u00c0 Kim B\u1ed3ng, chaque cr\u00e9ation d\u00e9passe le simple objet utilitaire : elle est le fruit d’une d\u00e9marche artistique inspir\u00e9e et exigeante. D\u00e8s le premier regard, la finesse des d\u00e9tails saute aux yeux : sculptures tout en rondeur, proportions harmonieuses et lignes fluides.<\/span><\/p>\n

      \"Impressive
      \u0152uvres d’art remarquables (source : B\u00e1o V\u0103n H\u00f3a)<\/figcaption><\/figure>\n

      Les dragons et ph\u00e9nix s’\u00e9lan\u00e7ant sur les poutres, ou les rinceaux floraux courant le long des tables et des cadres, affichent un r\u00e9alisme saisissant, n\u00e9 de mains expertes et d’un \u0153il exerc\u00e9. Chaque pi\u00e8ce refl\u00e8te la ma\u00eetrise de techniques transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/span><\/p>\n

      Loin de se borner \u00e0 fabriquer, les artisans \u00ab insufflent la vie \u00bb au grain du bois, transformant des blocs bruts en \u0153uvres porteuses d’une identit\u00e9 propre. Cette exigence, cette patience et cette cr\u00e9ativit\u00e9 font la renomm\u00e9e de Kim B\u1ed3ng, \u00e9levant chaque production au rang d’objet d’art \u00e0 contempler.<\/span><\/p>\n

      Acheter des souvenirs artisanaux en bois<\/b><\/h3>\n

      Au terme de votre d\u00e9couverte de Kim B\u1ed3ng, prenez le temps de parcourir les \u00e9choppes locales pour acqu\u00e9rir des souvenirs en bois impr\u00e9gn\u00e9s de l’\u00e2me du Qu\u1ea3ng Nam. Ces achats prolongent le voyage tout en soutenant les artisans dans la sauvegarde de leur art.<\/span><\/p>\n

      Le village propose un vaste choix d’articles, du petit mobilier (tables, \u00e9tag\u00e8res) aux objets d\u00e9coratifs tels que statues, tableaux sculpt\u00e9s, bo\u00eetes \u00e0 bijoux, plateaux \u00e0 th\u00e9 ou maquettes de bateaux \u2013 symboles de ce port fluvial d’autrefois. Chaque pi\u00e8ce est enti\u00e8rement r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la main, avec des gravures d’une nettet\u00e9 remarquable.<\/span><\/p>\n

      De nombreuses boutiques acceptent les commandes sur mesure, avec des motifs ou des gravures personnalis\u00e9es, rendant le cadeau encore plus exclusif. Les tarifs demeurent en outre tr\u00e8s raisonnables au regard de la qualit\u00e9 et du travail investi.<\/span><\/p>\n

      Votre visite du village de menuiserie de Kim B\u1ed3ng vous laissera le souvenir imp\u00e9rissable du talent et du soin des artisans locaux, dont chaque pi\u00e8ce raconte une histoire ancr\u00e9e dans la tradition. Au terme de cette journ\u00e9e d’exploration, vous pourrez regagner le calme et le confort du <\/span>Bliss Hoi An Beach Resort & Wellness<\/b><\/a>, situ\u00e9 \u00e0 seulement quelques minutes de route.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Le village de menuiserie de Kim B\u1ed3ng \u00e0 Hoi An ne se contente pas de perp\u00e9tuer des valeurs traditionnelles s\u00e9culaires : il constitue \u00e9galement une destination de choix pour les voyageurs fascin\u00e9s par l’art du travail du bois au Vietnam. … Readmore<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":38656,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[570],"tags":[],"class_list":["post-59932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blisshoian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}